Mr. Lingo — мобильное приложение для английского через образное мышление: у кураторских слов есть мнемоформа, сцена и картинка. WordPop — словарь в браузере Chrome. Общее у них одно: если вы кликнули слово, которое есть в этой базе, на карточке WordPop может появиться готовый мнемообраз.

Обратно в Mr. Lingo ничего не уезжает: ни страница, ни ваш список, ни клики. Слова, которых нет в базе, WordPop не «додумывает» картинкой. Автогенерация образов на произвольное слово из интернета — не обещание расширения.

Зачем это на карточке

Перевод отвечает «что значит». Образ иногда отвечает «как это удержать в голове сегодня вечером». Для части базовых слов картинка срабатывает сильнее третьего синонима. Для технического термина из вашего API образа в базе скорее не будет — и это нормально: карточка останется обычной.

Блок можно не смотреть. Повторения SM-2 работают и без него. Если методика с картинками вам близка целиком — логично открыть само приложение, а не ждать, что расширение станет тренажёром Mr. Lingo.

Блок мнемоники Mr. Lingo на карточке слова HIGH
Пример блока на карточке. Картинки подгружаются с CDN mrlingo.ru только для слов из индекса.

Официальные ссылки Mr. Lingo

Только то, что публикует сам продукт. Других «магазинов» и зеркал мы не выдумываем.

Контакт тот же, что у WordPop: mrlingoapp@gmail.com.

Чего ждать не стоит

  • Что каждое слово из Hacker News получит авторскую картинку.
  • Что сохранив слово в WordPop, вы автоматически получите его в приложении (двусторонней интеграции нет).
  • Что WordPop — «версия Mr. Lingo для компьютера». Это разные интерфейсы и разные задачи: браузерное чтение vs занятия в телефоне.

Технически индекс мнемоник кладётся в пакет расширения, картинки тянутся лениво с mrlingo.ru. В политику конфиденциальности это внесено явно: при показе образа данные о вас на сторону Mr. Lingo не уходят.

Кому открывать приложение, кому — только расширение

Только WordPop — если вы уже читаете английский на работе и хотите карточку + SM-2. Только Mr. Lingo — если удобнее короткие сессии в телефоне с готовой базой образов и тренажёрами приложения. Оба — если нравится увидеть тот же приём на живом слове в браузере и продолжить методику в мобильном тренажёре.

Установка словаря: как поставить WordPop. Про память без картинок: интервальные повторения.