WordPop в Microsoft Edge

На Windows многие читают веб в Edge, а не в Google Chrome. Отдельной сборки WordPop «для Edge» не нужно: браузер на Chromium, расширения совместимы. Отдельной публикации в Microsoft Edge Add-ons сейчас может не быть — это другой кабинет и другой ревью. Рабочий путь: поставить из Chrome Web Store, открыв карточку внутри Edge.

Это не «взлом» и не сторонний файл. Edge сам умеет расширения из магазина Chrome, но один раз спрашивает разрешение. Если корпоративный Edge режет чужие магазины — это политика IT, не баг словаря. Тогда либо личный профиль, либо ждите карточку Add-ons, либо поставьте на домашнем компьютере.

Установка в Edge по шагам

1. Откройте компьютерный Microsoft Edge, не мобильный.
2. Перейдите на карточку WordPop в Chrome Web Store по ссылке выше.
3. Если Edge покажет баннер «разрешить расширения из других магазинов» — разрешите. Без этого кнопка установки не сработает.
4. Нажмите «Установить» и подтвердите диалог с разрешениями.
5. В меню расширений закрепите иконку WordPop на панели.
6. Откройте английскую страницу (не edge:// и не сам магазин) и дважды кликните по слову.

Общие грабли — на странице как установить WordPop. Для Яндекс.Браузера путь тот же по сути, нюансы жестов — на отдельной странице. Вопросы «зачем эти разрешения» разобраны в FAQ.

Чем это не переводчик Edge

Edge умеет перевести страницу средствами Microsoft. Это быстро для письма на немецком или баннера, который надо понять за десять секунд. Для человека, который учит английский на рабочих текстах, полный перевод вкладки — плохой единственный режим: глаз садится на русский, словарь не растёт.

WordPop оставляет английский на месте. Вы платите кликом за незнакомое слово и можете отправить его в SM-2. Встроенный переводчик этого цикла не ведёт. Имеет смысл держать оба: перевод страницы — на «понять ящик целиком», WordPop — на «прочитать спецификацию и запомнить термины».

Не включайте перевод страницы и «учу слова» на одной вкладке одновременно. Сюжет чтения развалится, в колоду попадут случайные обрывки. Либо оригинал и редкие клики, либо перевод и ноль претензий к SRS. Та же логика, что в сравнении с Google Переводчиком.

Профиль, синхронизация, Windows

Расширение живёт в профиле Edge. Другой профиль — другой словарь, пока вы не включите облачный бэкап в настройках WordPop (Яндекс ID, api.wordpop.ru). Это не синхронизация Microsoft-аккаунта и не «войти в Edge, чтобы слова поехали». Пока OAuth на стороне сервиса может быть неполным — локальный словарь всё равно работает.

В расширении нет аналитики. Счётчик Метрики 112037906 живёт только на сайте wordpop.ru без окна согласия, не внутри Edge. Корпоративный SmartScreen и политики расширений могут блокировать установку — пишите IT, не в отзыв «WordPop не ставится на работу».

Firefox и Safari в этой версии нет. Телефонный Edge расширениями как десктоп не пользуется. WordPop — для компьютера.