WordPop не враг Anki. Он закрывает дыру до колоды

Anki — эталон интервальных повторений для тех, кто готов вести колоду. Шаблоны карточек, поля, теги, FSRS или классический SM-2, аддоны, синхронизация, общие колоды, статистика, мобильные клиенты. Если у вас уже есть привычка «вечером открыть Anki на 15 минут», WordPop не должен это ломать и не должен называться «заменой Anki». Это была бы ложь.

Слабое место Anki не в алгоритме, а на входе. Чтобы слово из RFC попало в колоду, его нужно скопировать, создать карточку, придумать оборотную сторону, не забыть контекст. Большинство рабочих дней это не происходит. Слово умирает в подчёркивании или в заметке «потом в Anki». WordPop как раз про этот «потом»: клик на странице, звезда, слово уже в расписании. Алгоритм проще, колода беднее, жест короче.

Где Anki сильнее — и это нормально

• Контроль интервалов, шаблонов и типов карточек (клозы, картинки, аудио).
• Экосистема: аддоны, общие колоды, AnkiWeb, телефоны, офлайн.
• Любые предметы, не только английские слова с веб-страниц.
• Зрелая статистика и привычка «сделать ревью», которой WordPop не заменяет.
• FSRS и тонкая настройка — если вы уже в этом живёте, встроенный SM-2 WordPop покажется плоским.

Если вы стабильно ведёте Anki и слова с сайтов сами доезжают до колоды (минимум трения, свой скрипт, плагин), WordPop вам может быть не нужен. Ставить его «вместо Anki» в этом случае — шаг назад по контролю и переносимости.

Где WordPop закрывает дыру

Захват с живой страницы. Не «сесть вести колоду», а «не потерять термин, пока читаю». Карточка сразу показывает значение, не заставляя сначала придумать формулировку поля. Повторение — в боковой панели браузера, в том же окне, где вы и так сидите. Подробнее про алгоритм: интервальные повторения SM-2.

Это сознательно узкий SRS: английские леммы из вашего чтения, не универсальный репетитор. Нет общих колод «3000 слов», нет клозов по учебнику, нет аддонов. Зато нет и ритуала «сначала завести карточку». Метод наполнения — слова с рабочих сайтов, не топ-1000.

Как жить вместе, а не выбирать «или»

Честная схема для тех, кто уже любит Anki: WordPop днём ловит слова с документации и статей. Раз в неделю (или когда накопится пачка) выгружаете словарь в TSV или CSV из настроек расширения и заводите в Anki, если хотите длинный контроль, мобильный клиент и свои шаблоны. WordPop остаётся быстрым входом; Anki — домом колоды.

Мы не делаем однокнопочный экспорт «прямо в .apkg» в текущей версии и не обещаем двустороннюю синхронизацию с AnkiWeb. Выгрузка — обычные таблицы. Если этого мало, лучше оставить Anki как есть и не ждать, что расширение станет аддоном.

Обратная схема тоже живая: новичок ещё не готов к Anki (порог входа высокий, пугает «сложность карточек»). WordPop даёт короткий цикл «кликнул → повторил вечером» без шаблонов. Если привычка повторять сложится, переход в Anki — апгрейд, не измена. Мы этому не мешаем.

Кому WordPop вместо Anki — и это не стыдно

Новичок в SRS, которому Anki кажется IDE, а нужен блокнот. Человек, который уже бросал Anki три раза из-за «сначала завести карточки». Тот, кому колода нужна только из рабочих вкладок, без клозов и общих колод. В этих случаях простой SM-2 в панели — не деградация, а более честный размер инструмента.

Стыдно другое: обещать таким людям, что WordPop «вырастет в Anki». Не вырастет в текущей версии. Нет шаблонов, нет FSRS, нет телефона. Если через два месяца вам станет тесно — это успех привычки, не провал расширения. Выгрузка TSV/CSV как раз для этого момента.

Чего не писать в обзорах

«WordPop убивает Anki» — нет. «Anki устарел, потому что есть расширение» — нет. «В WordPop тот же FSRS» — нет, у нас SM-2 в панели. «Можно бросить вести колоду» — только если ваша цель — узкий рабочий словарь с сайтов, а не экзамен, иероглифы или медицинские термины с картинками.

Anki остаётся лучше, когда колода — центр учёбы. WordPop лучше, когда центр — чтение, а колода не должна отставать от вкладок. Это дополнение, как блокнот рядом с архивом, а не два архива на выбор.

Мини-ритуал, если оставляете оба

Пн–чт: только захват в WordPop, без мысли «надо сразу в Anki». Пт: 15 минут — выгрузить новые, завести в Anki те, что стоят долгой колоды (термины профессии, не разовые прилагательные). Сб–вс: ревью Anki как обычно. WordPop в выходные можно не открывать. Так инструменты не конкурируют за вечер, а стоят в очереди.

Коротко

Соседи по смыслу: Lingualeo (другой вход: «сесть поучиться») и глоссарий (что такое SRS и lemma). Поставить WordPop: инструкция.